AVRIL LAVIGNE AVRIL LAVIGNE AVRIL LAVIGNE AVRIL
Descrizione:
si t'es fan de la jeune Canadienne comme moi alors vient et lache les commentaires stp!!!! ici il y a 100% de photos d'elle alors venez .....fan d'avril à tout de suite!!!kisssss
i'm with you
PAROLE
I'm Standing on a bridge
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound
Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
im looking for a place
searching for a face
is anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone
Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
TRADUCTION
je suis sur le pont
j'attends dans le noir
je pensais que tu serais bientot la
il n'y a rien d'autre que la pluie,
pas de trace de pas sur le sol
j'ecoute mais il n'y a aucun son
n'y a-t-il personne qui essaie de me trouver?
est-ce-que quelqu'un viendra pour me ramener a la maison?
c'est une foutue nuit froide
j'essaie de comprendre cette vie
me prendra tu par la main pour quelquechose de nouveau
je ne sais pas qui tu es mais je suis avec toi
je suis avec toi
je cherche un endroit
je cherche un visage
y'a-t-il quelqu'un que je connaisse ici?
car plus rien ne va bien
tout n'est que desordre
et personne n'apprécie d'etre seul
refrain
pourquoi tout est si compliqué?
peut-etre que je suis tout simplement folle?
refrain
I'm Standing on a bridge
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound
Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
im looking for a place
searching for a face
is anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone
Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
TRADUCTION
je suis sur le pont
j'attends dans le noir
je pensais que tu serais bientot la
il n'y a rien d'autre que la pluie,
pas de trace de pas sur le sol
j'ecoute mais il n'y a aucun son
n'y a-t-il personne qui essaie de me trouver?
est-ce-que quelqu'un viendra pour me ramener a la maison?
c'est une foutue nuit froide
j'essaie de comprendre cette vie
me prendra tu par la main pour quelquechose de nouveau
je ne sais pas qui tu es mais je suis avec toi
je suis avec toi
je cherche un endroit
je cherche un visage
y'a-t-il quelqu'un que je connaisse ici?
car plus rien ne va bien
tout n'est que desordre
et personne n'apprécie d'etre seul
refrain
pourquoi tout est si compliqué?
peut-etre que je suis tout simplement folle?
refrain
[ Aggiungi un commento ]
[ 13 commenti ]
# Postato sabato 13 agosto 2005 06:39
avril lavigne: sk8ter boi
PAROLE
He was a boy
She was a girl
Can i make it any more obvious
He was a punk
She did ballet
What more can i say
He wanted her
She'd never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth
5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on tv
Guess who she sees
Skater boy rockin up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
TRADUCTION
C'était un garçon, c'était une fille
Est-ce que je peut être plus claire ?
C'était un punk, Elle faisait de la danse classique
Qu'est-ce que je peut dire de plus ?
Il la voulait, elle ne lui a jamais dit
Que, secrétement, elle le voulait aussi
Mes tous ses amis s'en mélèrent
Ils avaient un probleme en ce qui concerne ses vêtements larges
C'était un skateur
Elle disait, "A plus tard mec !"
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle était plutôt mignone
Mais elle avait la tête dans les nuages
Elle avait besoin de redescendre sur Terre
Cinq ans plus tard, elle est assise chez elle
Donnant à mangé au bébé, elle est toute seule
Elle allume la TV, devinez qui elle voit ?
Le skateur, chantant sur MTV
Elle appelle ses amis, ils le savaient déjà
Et ils avaient tous des places pour son concert
Elle essaye de l'appeler, mais elle est dans la foule
Regardant le mec qu'elle a rejeté
C'était un skateur
Elle disait, "A plus tard mec !"
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une superstar
Qui explose sa guitare
N'a-t-elle pas vue ce qu'il valait ?
C'était un skateur
Elle disait, "A plus tard mec !"
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une superstar
Qui explose sa guitare
N'a-t-elle pas vue ce qu'il valait ?
Désolé mais tu as échoué
Bon, tu n'as pas su saisir ta chance, il est avec moi maintenant
Nous sommes plus que de bons amis
Voilà comment l'histoire se termine
Domage que tu n'es pas pu voir
Voir l'homme que ce garçon pouvait devenir
Il y a eu plus qu'un échange de regard
J'ai su voir la personne qu'il était réellement
C'est juste un garçon, et je suis juste une fille
Est-ce que je peut être plus claire ?
Nous sommes amoureux, ne voit tu pas
Comme nous sommes en osmose ?
J'ai rencontré le skateur,
Je lui dit, "A plus tard !"
Je serais la après le concert
Je serais au studio, chantant la chanson que nous avons écrit
A propos d'une fille que tu connaissais
Je suis avec le skateur,
Je lui dit, "A plus tard !"
Je serais la après le concert
Je serais au studio, chantant la chanson que nous avons écrit
A propos d'une fille que tu connaissais
He was a boy
She was a girl
Can i make it any more obvious
He was a punk
She did ballet
What more can i say
He wanted her
She'd never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth
5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on tv
Guess who she sees
Skater boy rockin up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
TRADUCTION
C'était un garçon, c'était une fille
Est-ce que je peut être plus claire ?
C'était un punk, Elle faisait de la danse classique
Qu'est-ce que je peut dire de plus ?
Il la voulait, elle ne lui a jamais dit
Que, secrétement, elle le voulait aussi
Mes tous ses amis s'en mélèrent
Ils avaient un probleme en ce qui concerne ses vêtements larges
C'était un skateur
Elle disait, "A plus tard mec !"
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle était plutôt mignone
Mais elle avait la tête dans les nuages
Elle avait besoin de redescendre sur Terre
Cinq ans plus tard, elle est assise chez elle
Donnant à mangé au bébé, elle est toute seule
Elle allume la TV, devinez qui elle voit ?
Le skateur, chantant sur MTV
Elle appelle ses amis, ils le savaient déjà
Et ils avaient tous des places pour son concert
Elle essaye de l'appeler, mais elle est dans la foule
Regardant le mec qu'elle a rejeté
C'était un skateur
Elle disait, "A plus tard mec !"
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une superstar
Qui explose sa guitare
N'a-t-elle pas vue ce qu'il valait ?
C'était un skateur
Elle disait, "A plus tard mec !"
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une superstar
Qui explose sa guitare
N'a-t-elle pas vue ce qu'il valait ?
Désolé mais tu as échoué
Bon, tu n'as pas su saisir ta chance, il est avec moi maintenant
Nous sommes plus que de bons amis
Voilà comment l'histoire se termine
Domage que tu n'es pas pu voir
Voir l'homme que ce garçon pouvait devenir
Il y a eu plus qu'un échange de regard
J'ai su voir la personne qu'il était réellement
C'est juste un garçon, et je suis juste une fille
Est-ce que je peut être plus claire ?
Nous sommes amoureux, ne voit tu pas
Comme nous sommes en osmose ?
J'ai rencontré le skateur,
Je lui dit, "A plus tard !"
Je serais la après le concert
Je serais au studio, chantant la chanson que nous avons écrit
A propos d'une fille que tu connaissais
Je suis avec le skateur,
Je lui dit, "A plus tard !"
Je serais la après le concert
Je serais au studio, chantant la chanson que nous avons écrit
A propos d'une fille que tu connaissais
[ Aggiungi un commento ]
[ 2 commenti ]
# Postato sabato 13 agosto 2005 06:37
complicated
PAROLE
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is
Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become
Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no
You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are and where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become
TRADUCTION
La vie est ainsi
C'est comme ça
Car la vie est ainsi
C'est comme ça
Gèle ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
Que j'aime ta manière d'être
Quand on se promène avec ta voiture
Et que tu me parles franchement
Mais tu es devenu
Quelqu'un d'autre parmi tous les autres
Regardant ton dos comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essayes d'être sympa
Tu me fais penser à un fou
Dis-moi pourquoi tu dois partir
Et rends les choses si compliquées
Je vois comment tu agis
Comme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre
La vie est ainsi
Tu tombes et tu rampes et tu casses
Et tu n'as que ce que tu mérites
Et tu le tournes en honnêteté
Promets-moi que je ne te verrais jamais tricher
Non non non
Tu es arrivé sans prévenir
Habillé comme si tu étais quelqu'un d'autre
Là où tu es et là où tu regardes
Tu me fais trop rire
Quand tu prends ta pose
Tu enlèves tous tes vêtements BCBG
Tu sais que tu ne fais marcher personne
Quand tu es devenu
[Refrain]
Gèle ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
[Refrain]
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is
Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become
Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me
Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no
You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are and where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become
TRADUCTION
La vie est ainsi
C'est comme ça
Car la vie est ainsi
C'est comme ça
Gèle ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
Que j'aime ta manière d'être
Quand on se promène avec ta voiture
Et que tu me parles franchement
Mais tu es devenu
Quelqu'un d'autre parmi tous les autres
Regardant ton dos comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essayes d'être sympa
Tu me fais penser à un fou
Dis-moi pourquoi tu dois partir
Et rends les choses si compliquées
Je vois comment tu agis
Comme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre
La vie est ainsi
Tu tombes et tu rampes et tu casses
Et tu n'as que ce que tu mérites
Et tu le tournes en honnêteté
Promets-moi que je ne te verrais jamais tricher
Non non non
Tu es arrivé sans prévenir
Habillé comme si tu étais quelqu'un d'autre
Là où tu es et là où tu regardes
Tu me fais trop rire
Quand tu prends ta pose
Tu enlèves tous tes vêtements BCBG
Tu sais que tu ne fais marcher personne
Quand tu es devenu
[Refrain]
Gèle ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
[Refrain]
[ Aggiungi un commento ]
[ Nessun commento ]
# Postato sabato 13 agosto 2005 06:36
avril lavigne...°°°°°°
NOM: Lavigne
PRENOM: Avril
NEE LE: 27 Septembre 1984
A: Napanée, dans l'Ontario, au Canada
SIGNE ASTROLOGIQUE: Balance
FAMILLE: ses parents John et Judy sont franco-canadiens. Elle a un grand frère Matthew et une petite soeur Michelle.
COTE COEUR: elle sort avec un membre du groupe Sum 41.
PRINCIPALES QUALITES: elle est sensible et dynamique.
PRINCIPAUX DEFAUTS: elle se prétend agressive et folle.
ELLE AIME: le shopping, le base-ball, le skate et les fêtes foraines.
ELLE DETESTE: être jugée, l'école, grandir.
PARCOURS: à 6 ans, Avril fait entendre son jolie brin de voix au sein du coeur gospel de son église et, à 12 ans, elle écrit déjà ses propres textes. Déterminée à devenir chanteuse professionnelle, elle décide de monter le plus souvent possible sur scène. Elle participe donc à tous les concours de jeunes talents de sa région, chante dans des festivales de musique country, dans des fêtes de village et se produit même le jour de sa remise de diplôme au collège. En 1999, sa détermination finit par payer: elle est repérée par un producteur. A 16 ans, elle débarque à New York pour rencontrer Antonio L.A. Reid, le PDG d'Arista Records. Après quelques essais, ce dernier est conquis et lui fait signer un contrat. c'est le début d'une merveilleuse aventure pour Avril Lavigne...
PRENOM: Avril
NEE LE: 27 Septembre 1984
A: Napanée, dans l'Ontario, au Canada
SIGNE ASTROLOGIQUE: Balance
FAMILLE: ses parents John et Judy sont franco-canadiens. Elle a un grand frère Matthew et une petite soeur Michelle.
COTE COEUR: elle sort avec un membre du groupe Sum 41.
PRINCIPALES QUALITES: elle est sensible et dynamique.
PRINCIPAUX DEFAUTS: elle se prétend agressive et folle.
ELLE AIME: le shopping, le base-ball, le skate et les fêtes foraines.
ELLE DETESTE: être jugée, l'école, grandir.
PARCOURS: à 6 ans, Avril fait entendre son jolie brin de voix au sein du coeur gospel de son église et, à 12 ans, elle écrit déjà ses propres textes. Déterminée à devenir chanteuse professionnelle, elle décide de monter le plus souvent possible sur scène. Elle participe donc à tous les concours de jeunes talents de sa région, chante dans des festivales de musique country, dans des fêtes de village et se produit même le jour de sa remise de diplôme au collège. En 1999, sa détermination finit par payer: elle est repérée par un producteur. A 16 ans, elle débarque à New York pour rencontrer Antonio L.A. Reid, le PDG d'Arista Records. Après quelques essais, ce dernier est conquis et lui fait signer un contrat. c'est le début d'une merveilleuse aventure pour Avril Lavigne...
[ Aggiungi un commento ]
[ 1 commento ]
# Postato sabato 13 agosto 2005 06:35
